原文视听

提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~
Elena: Look at you. You look hot in your jersey.
看看你！穿运动衫真性感！
Stefan: What happened? No more cheerleader?
怎么了? 不玩啦啦队啦？
Elena: I quit. I'm a quitter.
我退出了！我是个有始无终的人！
Stefan: No, hey, you're not a quitter.You suffered a great loss. You're not the same person.You should be looking ahead.You should be starting over. Ok?I hope you don't think this is too soon or too weird, but...I, uh, I wanted you to have this.
不！嘿，你不是个有始无终的人！你失去太多东西，你不再是以前的你)8ZuJ#hkNZt。你应该向前看！重新开始，好吗?我希望你别认为这会太早或是太奇怪，但是...我，呃，我想让你戴上这个！
Elena: Oh, my god, it's beautiful.
噢！天哪！这真漂亮！
Stefan: It's something that I've had forever, And, uh, I've never wanted to give it to anyone until now.I'd very much like it if you'd wear it for me,For...Good luck.
我一直都珍藏着，从没想过要送人，直到今天(zlw|sS!aVNk9]H+M。你戴上它我会非常开心，为我！也为求好运！
Elena: Is that rose that I smell?
这是玫瑰的味道吗？
Stefan: No, it's, uh-- it's an herb.It's nice, huh?
不！那是！呃-- 一种草药ZCp;zjlr-q9(!。很不错，对吧？
Elena: I love it.
我很喜欢！
Stefan: And, uh,I wanted to thank you for pushing me to try out for the team. It feels really good.

还有，我想谢谢你鼓励我加入球队t&8yg;W%Q=WE,o@i9L。感觉很不错vQ5.5F0rc+x。
Elena: We're a pair.I quit, you start.

我们是一对！我放弃，你开始！
Stefan: Right.We're a work in progress.We'll figure it out.
没错！我们在恋爱行进中6ub;gHpXQZzcW7H|G。会明白的！
Caroline: And you're not in uniform because...
你没有穿制服是因为...

重点讲解

try out for

竞争;参加选拔

Try out for a play.

试演一出戏;H3@~A;40TkT%;。

in progress

正在进行；在发展中

As the command executes,it describes work in progress,then outputs the results shown below.

当命令执行时，它描述正在进行的工作，然后输出如下所示的结果A|i,C4_^2SN89@Y=C7s。

figure it out

弄明白;搞定

See if you can figure it out before I get back.

看看你们能不能在我回来之前找出答案)2i|nx7C03e7Z;9mUu。

剧情百科

项链的由来

那个是一块魔法水晶，原本属于Bonnie的祖先Emily，但是Damon和Emily有过一个约定，让她保护Katherine不死，Emily就借助水晶和彗星的力量把所有吸血鬼转移了，然后为了救出Katherine，Damon在第一季第四集重新拿回了水晶，但他在吸Caroline的血时，被Stefan用马鞭草麻痹，水晶掉到了地上，Caroline醒来后就当成自己的拿走了XTgS0]!lwWN~kaodXn3N。而第七集时，Caroline又把水晶交给了Bonnie让它充当万圣节服饰的.

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Why don't you _____ the basketball team？You have nothing to lose.

你为什么不去尝试一下参加篮球队，反正你也不会有什么损失eI7Nc[Z]44#APP&FAY3。

2.The cross-country race was discontinue dowing toa stormcoming on suddenly when the race was_____ ,and had to be rerun the next day.

越野赛在进行中突遇暴风雨而中止，只好次日重新举行sm*B1NG#~8f|=r].。

3.Thanks for the advice, but I have to _____ myself.

谢谢你的忠告，不过我得自己来考虑这件事情yi+Fo.[xJFp。

本期答案见下期,《吸血鬼日记》第23题目及答案:
1.Sure she does.They all do .They're whatever Iwant them to be _____ .

她是，他们都是A,|h%PM5B=C7YWnR;kN-。我要他们怎么样就怎样DWk;sXiP1&Qhz。他们供我取用@12c1-E#n9-*UGeMnB。

2.Some of the sebacteria are actually _____ you.

实际上，这些细菌有的对你是很有好处的=LsbA+HJT6)b8i。

3.What has this to _____ you?

这件事与你有何相干?

They're mine for the taking; good for you;do with