吸血鬼日记

It grows in the mountainous areas of the northern hemisphere,commonly known as aconite,blue rocket and wolfsbane.

在北半球山地地区生长 常见的有乌头 蓝箭和附子草

What else did you read?Well, every source says something different.

还有什么 说的都不一样

One myth says it causes lycanthropy,which sounds bogus. And the other one says that it protects people, and another one says, well, it's toxic.

有神话说它会让人变成狼人 有点假 还有一个说 它能保护人类 还有一个说 它有毒

I'm guessing toxic.What's Katherine doing in mystic falls?

我猜它有毒 凯瑟琳来神秘瀑布镇做什么

Why is she here? She's here with me.Why do you ask, you jealous?

她为什么来 她陪我来的 你为什么要问 吃醋了吗

How rude of me.You know, I just realized I didn't offer you anything to eat.

我真是太不懂礼貌了 我才发现 我都没弄点吃的招待你

Yummy!I got you, ok?Yeah. What's going on?

好吃吧 我拉着你 好吗 好 出什么事了

You just took off in a blur.I heard Elena screaming. Help her, now!

你一下就不见了 我听到了埃琳娜的求救声 搭把手 快

You ready? Yeah.Sorry! It's ok, keep going. Come on.

准备好了吗 好了 对不起 没事 继续放 快点

Hey! Oh! Oh, my god!Elena, what's going on down there?Pull him up!

天啊 埃琳娜 下面怎么样了 把他拉上去

Elena?Ready for you.Hold on.I need to find the stone.Hurry!

埃琳娜 到你了 等一下 我得找到那块石头 快点

Hold on! I think I found it.

等一下 我可能找到了

词汇解析

1、common

常见的;普遍的

His name was Hansen, a common name in Norway.

他的名字叫汉森，在挪威是一个常见的名字。

Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds.

石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因。

共有的;共同的

Moldavians and Romanians share a common language.

摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用同一种语言。

Such behaviour is common to all young people.

这种行为在年轻人中司空见惯。

寻常的;普通的

Democracy might elevate the common man to a position of political superiority.

民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。

Common salt is made up of 40% sodium and 60% chloride.

食盐由40%的钠和60%的氯化物构成。

2、pull up

（车或驾车者）减速停下

The cab pulled up and the driver jumped out.

出租车减速停下，司机跳了出来。

把（椅子）拉到近处坐下

He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.

他拉过一把椅子坐在她后面，将下巴抵在她的肩膀上。

（使）突然停下；（使）猛地停住

Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor.

突然，原本大步流星的他猛地停住了脚步，倒在了地上。

She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.

雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。

提高；改进

We had a very good mathematics mistress who pulled me up.

我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。

He was made redundant and now he's trying to pull himself up again.

他之前作为冗员被裁，现在他正试图再一次奋发图强。