I still can't believe my mother chose
to trot Patrick out yesterday.
Well, I'm sure she had her reasons.
Why do I even care?
My parents are rotten human beings
who continually disappoint me.
And yet I have this innate need to protect them.
Because despite everything, they're your family.
And when someone comes along and threatens that bond,
You'll do anything to defend it.
Is that why you haven't mentioned the job--
- Because it's in the city? - The job?
You should take it, Daniel.
I'll be here to make sure that Patrick doesn't interfere too much,
and besides, I'm sure Margaux is counting on you.
She can handle herself, believe me.
I'm just--I'm just not sure it's for me.
Well, I'll leave it up to you,
but just consider it, okay? - Okay.
不过 你考虑一下 行吗 -好