Expecting someone, a date?
No. Lawyer. She's late.
不 在等律师 她迟到了
All right. Well, I'll make this quick.
Now that I'm leaving business school
and committing myself to the company,
I think it's only fair that you release my trust.
Mom's agreed to sign off on it,
but obviously, I need you to as well.
Renegotiating the terms of your employ already?
That's, uh... that's the Grayson way.
Well, consider it a show of faith.
I'm ready to take my seat at the table.
Well, all right, then.
I'll have the lawyers get into it.
Am I interrupting?
Oh, no. No, I was just leaving.
So Daniel says that
he wants to follow in his old man's footsteps
on the condition that I reactivate his trust.
His mother has already agreed to it.
since our request to reclaim her shares just went out this morning.
You did say she has a powerful influence over him.
Yeah, and if I refuse him outright,
she has everything she needs
to turn my son against me entirely.
Now that I'm leaving business school and committing myself to the company,既然我现在办了休学，全身心投入公司事务中
Now that I am free, I can enjoy music for a while.
Now that she has apologized, I am content.
commit to把 ... 托付给； 把 ... 置于
He was committed to the care of an aunt.
He didn't commit himself to anything.
Mom's agreed to sign off on it,妈妈已经同意了
sign off on赞同
We need a few more people to sign off on this proposal.
The President hasn't signed off on this report.
but obviously, I need you to as well.但显然，还需要你首肯
He is a friend in word as well as in deed.
he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.他想追随他父亲的脚步条件是我重新解冻他的信托基金
on the condition that在 ... 条件下
He was granted his freedom on the condition that he leave the country.