Anyone making any interesting resolutions this year?
I don't believe in making promises I never intend to keep.
My resolution is to spend more time on the campaign trail
telling people what they want to hear.
Not all of the people.
Who invented this idiotic tradition anyways?
It's pagan from pre-Christian Rome.
January is of course named for Janus,
the patron and protector of endings and beginnings,
a God with two faces.
Isn't that appropriate?
One face looking forward, one looking back.
Of course, we don't much like looking in that direction, do we?
当然 我们都不太喜欢往回看 是吧
Better to forget the innocent people
we've had to destroy in order to...
ensure our own survival.
Oh, Roger brought the drunkard out early this year.
Oh, there you are. Miss.
Oh, I got you.
I'll help you. I promise.
All right. I'm all right.
I'm all right. Oh, Frank.
Be a good dog and fetch me a refill, will you?
I think you've had enough.
I don't believe in making promises I never intend to keep.我从不相信自己信口开河的那些话
believe in相信； 信任
That pagan did not believe in Christ.
I incline to believe in his innocence.
intend to想要, 打算
I hear they intend to marry/intend marrying.
I don't intend to listen to this rubbish any longer!
One face looking forward, one looking back.一面朝前看 ，一面往回看
I look forward to being alone in the house.
We should look forward to the futurity.