位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文
美剧《复仇》第二季第5集 第11期:阿曼达醒了
日期:2015-08-12 22:40

(单词翻译:单击)

Amanda's out of her coma.
阿曼达醒了
Well, that's good. Right?
好消息啊 不是吗
It is until my mother hears the news.
在我妈妈知悉前 确实是
She's not out of the woods yet.
她现在的处境仍不安全
Hey, welcome back.
欢迎回来
We got someone here who wants to meet you.
有人想见见你
oh, my god.
老天
That's him?
就是他吗
Is he okay?
他好吗
This is your mommy.
这是你妈妈
He's so little.
他好小
Don't worry. He's tougher than he looks, like his mom.
别担心 他比看着结实 这点跟他妈妈像
I didn't know the two of you would be here when I woke up.
我没想到醒来时 你们俩都在
Well, we're here.
我们都在
Neither one of us is going anywhere. All right?
我们哪都不会去的 放心吧
Thanks for coming back to us. I couldn't do this alone.
谢谢你醒过来 我一个人应付不来

重点解释:

1.wake up 醒来;叫醒

例句:I didn't wake up until I heard the alarm clock.
直到听到闹钟的铃声我才醒来。

2.come back 回来

例句:He came back in the late afternoon.
他在傍晚回来。

分享到