What are you doing?
I'm just making sure the gun stays handy
in case Tyler's completely lost it.
Is that really necessary?
Well, look, he's got no job, no place to live,
and nothing left to lose.
He said he was getting on a plane for the West Coast,
but I don't know for sure.
I can't believe I never saw this side of him.
There's no way you could have.
His medication kept it hidden.
I gotta get this.
Tyler's unspooling at warp speed.
Where the hell is he now?
Well, based on his coordinates,
you can take a serious chill pill.
He's at 31,000 feet, heading west to San Francisco.
Are you sure? Positive.
technology never lets me down.
What about his brother, is he still on his way?
Yeah, a bit of a wild-goose chase,
but the Hamptons could always use another sexy surgeon.
Have fun tonight.
You want to come by?
Thought it was only for friends and family.
Well, that means you qualified.
I'll see you later.
I'm just making sure the gun stays handy in case Tyler's completely lost it.我要把枪随身带着以防泰勒彻底失控
I'll go with her to make sure she comes to no harm.
I'll make sure of the time of the flight.
In case of flood, the dam can protect us.
Write the telephone number down in case you forget.
Yeah, a bit of a wild-goose chase,是的，有点白费周折
a bit of一点儿的
Setting up this business was a bit of a gamble.
The party was a bit of a damp squib.