Oh, nice. Hey, keep looking.
No. No, look, we got enough. I'm calling it.
不不 我们拿够了 收手吧
To pay for four years of college?
Not all in one night and from the same house, man.
Who leaves a baseball signed by Babe Ruth out in the open?
A guy who can afford another one.
Okay, now we call it. Come on. I'm gonna check my e-mail.
收手了 走吧 我去查个邮件
Whoever said warm milk does the trick obviously never tasted it.
You know, pretty soon,
late nights are gonna be a regular thing.
Not until we can figure out the nursery.
I'm not doing late-night feedings by the beer taps.
All right, look...
How about this?
fresh coat of paint, steam clean the rugs,
bring my grandma's rocking chair down from the attic.
Cheap and cheerful, just for the short term.
To pay for four years of college?这够付大学四年的学费吗
pay for偿还； 付款
You get what you pay for.
I can't pay for the books now. Will you bill me (for them) later?
Not until we can figure out the nursery.除非我们先搞定婴儿房
not until直到 ... 才； 在 ... 以前不
It was not until he got seriously ill that he knew the importance of health.
It was not until a few months later that he knew the story.