The tags are still on.
Looks like your house bikinis
don't get a hell of a lot of use.
I know. Tragic.
As much as I'd love to stay
and continue whatever this is,
I've got an errand to run for bossy pants.
I can entertain myself.
I have no doubt.
You can group those profit-and-loss statements
with the corporate reports,
and just, I don't know, shred everything else.
Where's the ledger for the offshore accounts?
Already boxed up, sir. Right.
已经装箱了 先生 很好
I don't know where my head's at today.
I can't imagine how difficult
all this is for you, Mr. Grayson,
But I just want you to know,
my goal is to become indispensible to you.
Well, you're fast approaching it, son.
Uh, I thought you were supposed to be tending bar today.
Actually, I'm done with the Stowaway.
Ty, can you give us a minute?
Looks like your house bikinis don't get a hell of a lot of use.看来你的室内比基尼一直身处冷宫啊
a hell of:极度的, 难以容忍的, 糟糕的, 极好的
It's a hell of a bind.
It's a hell of a long way.
What the hell have I done with my keys?
What have you done in hell? You look like deathy!
Already boxed up, sir. Right.已经装箱了，先生 ，很好
box up:把 ... 装入盒内
She hates being boxed up in an office all day.