You know what? This is Nolan.
I've been putting him off all day. I've gotta get it.
All right. I'm gonna get changed. Okay.
好的 我去换衣服 行
Ashley, I'll be back in a minute.
Did you find the tape?
Jack won't let it out of his sight.
I could erase it if I dig up my degausser.
But there's no guarantee he won't watch it before then.
Okay, do you know the number that was on the tape?
14. Why? You know what's on it?
14 怎么了 你知道里面的内容吗
That was my interview with Treadwell when I was 10.
I've gotta get my hands on the tape.
I'll take it from here.
Wait, wait, wait, wait. What are you gonna do?
等等 等等 你想要干嘛
Something I've been trying to avoid.
I know you weren't happy with that photo shoot.
No, it w--it's not that.
It's just... I don't know.
you, Daniel, and I can go out in the sunlight,
你 我 丹尼尔可以一起去晒晒太阳
do something that's a bit more us.
That was my original concept.
This whole thing was Victoria's idea.
Yeah, it usually is.
Listen, I have a few things that I need to take care of.
Will you tell Daniel I had to go?
What kind of things?
Secret things. Wedding things.
I've been putting him off all day. 我今天一直没接他电话
The flight was put off about a quarter, because of grind fog.
The garden party was put off because of the contrary weather.
Listen, I have a few things that I need to take care of.我有点事情要去处理一下
take care of照顾； 照料
He is smart and can take care of himself.
I'll take care of your children while you are away.
John vamped up a few rumors to discredit his enemy.
The scheme had been batted around for a few weeks.