How's the wonder dog?
Starting to lose it a little, I'm afraid.
I don't know if I told you,
Amanda was his first owner.
But every time he sees her, he goes crazy,
and not in a good way.
Well, that's uncomfortable.
Yeah, well, to be fair,
I don't think she remembers much about him either.
She's blocked out most of her childhood.
And she really hates talking about it.
Hmm. Is she around?
She decided to stick around and face her demons.
Yeah, she seems to have a lot of those.
Jack, it might not be any of my business, but...
杰克 这也许不关我的事 但...
What happened to her when she lived in my house?
I remember when I was, uh...
when I was a kid,
my old man tried to explain to me that, uh,
that her dad had been arrested.
And I didn't get it,
cause Mr. Clarke was always such a nice guy.
But then when I was old enough,
I started reading everything about it,
about how he was responsible for bringing down a whole plane full of people.
And as for Amanda...
it's like she just vanished.
I think my childhood pretty much...
ended at the same time.
She's blocked out most of her childhood.她将童年的大部分记忆都封存起来
That wall blocks out all the light.
She decided to stick around and face her demons.她决定留下面对她的心魔
He said to tell you to stick around.
Stick around for a while, he will soon be back.
he was responsible for bringing down a whole plane full of people.他对那次机毁人亡的空难负有责任
be responsible for:对 ... 负责； 对 ... 有责任
Everyone should be responsible for his work.
The scandal may bring down the government.
He's a bad shot and won't bring down many birds.
full of:充满 ...
She is always full of whims and fancies.