Best of three?
Ah, I can't, baby.
My dad set up a meeting with a prospective investor.
Wanna come by after?
I have somhing I need to take care of.
All right. Uh, well, I'll see you when I see you.
Bye, Dan. Nolan.
再见 丹 再见 诺兰
First you're evicting the guy,
and now you're blowing him off?
Well, you know what they say--
absence makes the heart grow fonder.
And I wasn't lying.
I do have plans. So do you.
Mason's interviewing Amanda.
I want to make sure we control the story.
Control plus Amanda equals a recipe for disaster.
Why do you want to involve her?
I thought this retribution had to do
with what Treadwell wrote about your father.
Clearly there's more to the story.
Inquiring minds want to know.
Treadwell started out as a reporter
covering the downing of Flight 197,
only back then, he didn't go by Mason.
His real name was...
My dad set up a meeting with a prospective investor.我爸安排我去会见一个潜在投资人
We are well set up with charcoal for the winter.
All the pupils are set up with the textbooks.
He has set up a firm of his own.
Wanna come by after?想之后来我这儿吗
Are you sure you can come by at nine?
Please come by and have dinner with us.
I have somhing I need to take care of.我要处理一些事
take care of照顾； 照料
He is smart and can take care of himself.
She helped take care of her aged grandmother.
and now you're blowing him off?现在又对他这么冷漠
blow sb off对某人冷淡，不关心
You're blowing me off for that girl?
When I tried talking to him about his problem, he just blew me off.