Any idea where she was headed?
New York, I think
Not city. It was somewhere upstate, like Buffalo.
Oh, but not buffalo. It was some other animal name--
Deer Brook, you know?
I have a personal acquaintance with Declan...
And I know he's had a hard time coping with his father's death
since the summer.
And now with his estrangement from Charlotte...
Declan Porter is a highly emotional young man.
Nolan, hey, it's me.
Jack. How's Omaha?
Somewhere in middle America?
That credit card statement you hacked into
Led me to some crappy motel outside Boston.
For a girl with access to $5 million,
it doesn't make sense.
Well, when has anything Amanda's ever done made sense?
But... I guess the good news, you're hot on her trail.
Speaking of news,
The prosecution's planning on putting Declan on the stand?
Yeah. Uh, a guy came by with a, um...
But don't worry. I got Declan's back.
You should've called me.
Don't--don't let him talk to anyone till I get home.
Got it? W-w-wait, wait, wait. Y-you're coming home?
知道了吗 等等 你要回来吗
And I know he's had a hard time coping with his father's death since the summer.我知道自他父亲这个夏天过世后他就一直处在低谷
I'm afraid I can't cope with this problem.
I cannot cope with such a pile of work.
That credit card statement you hacked into你窃取的信用卡消费记录
I can hack into their supply stores.
Let's try to hack into the building by going up the fire escape.
it doesn't make sense.这也太不合常理了
make sense讲得通； 有意义； 言之有理
His argument does not make sense.
Can you make sense of what I say?