What are you doing here?
Uh, well, Amanda and I made plans
to go for breakfast last week.
Wondered if you'd forget.
You know how I feel about breakfast--
the most important meal of the day.
All right, well, you two go ahead and have fun.
好吧 你们俩去吧 玩得开心点
Okay, what's so important
that you couldn't wait until I was on dry land?
Mason Treadwell's house burned to the ground
the night that you left town.
Karma really is a bitch.
More like Victoria Grayson is.
I think she's the one who did it.
Are you serious? She doesn't exactly look like the type.
Looks are always deceiving with Victoria.
She despises Treadwell and she despises you, too.
You need to leave town, lay low for a little while.
Because Victoria hates me,
and you're pretending to be me.
If she can burn down a house,
she can definitely pin it on you,
someone that you care about.
Babe, we've survived a lot worse than Ms. Moneybags.
And I can take care of myself...
All right, well, you two go ahead and have fun.好吧，你们俩去吧 ，玩得开心点
Go ahead and do what you like.
He's going ahead fast.
You need to leave town, lay low for a little while.你得离开镇子，暂时躲起来
a little while一会儿
In a little while we lost our sense of direction.
I often nod off for a little while after lunch.
and you're pretending to be me.而你现在是在假扮我
They pretend to misunderstand my complaint.
His ploy is to pretend to be ill.
And I can take care of myself...而且我可以照顾好自己
take care of照顾； 照料
He is smart and can take care of himself.