Declan. Look, I'm sorry I'm late.
德克兰 很抱歉 我迟到了
You want to order something?
Uh, no. That's okay. I filled up on beer nuts.
不 不用了 我吃了好多酒鬼花生
It's the breakfast of champions.
Do you want to tell him or can I?
Tell me what?
Charlotte and I were talking about the future,
Yeah, what about it?
You've been through a lot lately.
I know you lost your father
and that you and your brother struggle to make ends meet.
So how would you like to join Charlotte
at Collins Prep this fall?
I'd love to,
but... I don't have the money
or the grades.
And what if I told you, the tuition's already paid for?
The grades are up to you.
You've made things easier for my daughter lately,
and I just want to repay you
by making things a little easier for you.
And that's the deal?
That is the deal.
Thank you. You're welcome.
Now all you have to do is pass the entrance exam.
Think you can pass?
Do you think I can pass?
I filled up on beer nuts.我吃了好多酒鬼花生
Please fill up the blanks in the questionnaire.
He has filled up the tank with petrol.
and that you and your brother struggle to make ends meet.而你和你哥哥勉强能维持生计
make ends meet量入为出； 使 ... 收支相抵； 靠微薄收入为生
We began selling clothes to make ends meet.
Many families struggle to make ends meet.
And what if I told you, the tuition's already paid for?那如果我告诉你，学费已经付了呢
I took out an overdraft to pay for my new car.
We will pay for houses by monthly instalments.