位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文
美剧《复仇》第2季第8集 第5期:成功之母
日期:2015-12-31 18:42

(单词翻译:单击)

Ladies and gentle-mensas...
女士们 先"圣"们
Thank you for giving up your thanksgiving plans
谢谢你们放弃感恩节的私人安排
to join me here in the office today.
和我一起来到公司
I was thinking instead of working,
我在想 干脆大家不要工作
let's play a game.
来玩个游戏吧
Now who can figure out...
谁能想出
The rest...of this equation?
这个公式的剩余部分
Anyone?
有人吗
Anyone?
有人吗
Really, people?
不是吧 大家
Mr. Romero,
罗马诺先生
Care to take a stab?
不介意来试下吧
Sure.
好的
Let's see.
让我瞧瞧
What--what's that, a "P"?
什么 那是什么 P吗
So long as that's an "I."
只要左边那个是 I
But that spells...
但那拼出来就是
"I.P.O."
首次公开募股
We are going public, people!
我们要上市了 大家
We all have everyone's favorite O.C.D. C.F.O. to thank--
我们要感谢这位强迫症财务总监
Mr. Marco Romero.
马可·罗马诺先生
Well, I couldn't have done it without you.
没有你我做不到这一步的

重点解释:

1.give up 放弃

例句:She doesn't give up easily.
她做任何事都不轻易放弃。

2.figure out 计算出,解决

例句:The boy can't figure out the algebra problems.
这个男孩做不出这道代数题。

3.Care to 愿意

例句:You can do it this way if you care to.
如果你乐意的话,可以这样做。

分享到
重点单词
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • algebran. 代数学
  • equationn. 相等,方程(式), 等式,均衡