位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文
美剧《复仇》第2季第17集 第9期:虚度余生
日期:2017-11-02 07:35

(单词翻译:单击)

So we're getting new identities?

所以我们要换新的身份

Yeah.

没错

Aiden will get them to you and your father on the way to the airport.

艾登会在去机场的路上 把证件给你们

Where are we going?

我们要去哪里

I don't know. I... I can't know.

我不知道 我不能知道

Are you saying I may never see you again?

你是说我再也见不到你了吗

It's the only way to ensure that the Initiative never finds you.

这是确保联盟找不到你们的唯一方式

You'll have plenty of cash

你会有足够的现金

and substantial bank accounts--

和充裕的银行储蓄

I don't care about any of that.

那些我都不在乎

I can't fly off somewhere

我不能就这么离开

and live the rest of my life without you.

去一个没有你的地方虚度余生

I love you.

我爱你

And I love you,too,

我也爱你

So much.

很爱

This isn't the way that things end for us.

我们之间不会就这么结束

Someday... you'll be...

总有一天 当你在

sitting on a beach somewhere,

哪个海滩上晒太阳的时候

and you'll find out that the Initiative was exposed

得知联盟被曝光瓦解的消息

and the threat is gone.

我们的威胁解除了


重点解释:


1.on the way 在途中


例句:We crossed each other on the way.

我们在途中对脸而过。


2.plenty of 很多的


例句:We have plenty of bottled drinks.

我们有很多的瓶装饮料。


3.care about 关心


例句:She does not care about her husband at all.

她根本不关心她的丈夫。



分享到
重点单词
  • exposedadj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,
  • substantialadj. 实质的,可观的,大量的,坚固的 n. 重要部份
  • initiativeadj. 创始的,初步的,自发的 n. 第一步,首创精神
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓