I'm sorry to stop by so late.
No, it's fine. Is-- is everything okay?
不 没关系 你还好吧
Remember when I told you about the girl
who used to live here before with her dad?
Yeah, of course.
Okay, well, that friend from Nolan's pool...
She's that girl.
Only she doesn't want anyone to know about it
because her dad wasn't exactly popular around here,
especially with your neighbors.
But I told her--I told her she can trust you.
You mind if I show her the swing that her dad built?
No. Go right ahead.
Emily...this is Amanda,
a very close, old friend of mine.
It's nice to see you again, Amanda.
Jack has the nicest things to say about you.
I'm just so happy my home is in good hands.
It was a very special place for me and my father.
It's good to be home.
I'm sorry to stop by so late.抱歉这么晚还来打扰
be sorry to:很遗憾/抱歉
I am sorry to have to inflict myself upon you.
I was sorry to learn of your illness.
stop by:偶然过访； 靠近； 访问
Can you stop by for a moment on your way home from your firm?
She stopped by just to pass the time of day.
Remember when I told you about the girl who used to live here before with her dad?记得我跟你说过那个曾经和她父亲住在这里的女孩吗
tell about: 讲诉； 告诉关于 ... 信息
I'll tell about your stealing the cakes.
I've been told about the hijacking.
Only she doesn't want anyone to know about it只是她不想让其他人知道这事
know about:知道； 了解； 听说过有关 ... 的情况
I'd love to know about the plan.