Declan's so blown away by your offer
that we've spent the entire day prepping for the exams.
Oh, no. What's wrong?
Uh, well, Charlotte, we need to talk.
What'd she do this time?
Oh, no. It's just, um...
I'm going to be making some changes
over the next few weeks.
It's the end of the summer,
and things are heating up for me at the office
so I'm gonna be going back and forth to the city more and more.
So what does that mean?
I'm saying, It's not practical
for you to stay with me.
But I'm supposed to live with you.
I thought you were buying another house here.
Oh, I know that was the plan, but I think it's best
if you go back to your mother's.
I can't stand her, daddy. You know that.
Then you need to work on that.
You're not a child anymore, Charlotte.
It's time you start growing up.
Declan's so blown away by your offer that we've spent the entire day prepping for the exams.德克兰对你的提议高兴得不得了，所以我们一整天都在准备考试的事
Kill Bill is totally wicked, I was blown away.
All caution is blown away in the excitement.
so I'm gonna be going back and forth to the city more and more.所以我要更加频繁地往返市区了
back and forth 来回地； 反复地
He fluttered back and forth in the corridor.
The guard walked back and forth in front of the gate.
It's time you start growing up.是时候该学着长大了
grow up长大； 成长
I like to muse about what I will do when I grow up.
But I'm supposed to live with you.但我应该和你住一起
be supposed to猜想会； 应该
You're not supposed to smoke in here.
The show is supposed to be good.