Daniel, is that you?
No, it's the other child,
The disposable one.
Oh, Charlotte, don't talk like that.
Here are the keys to your new car.
Ground me, restrict me-- do whatever you want.
禁足我 管教我吧 想做什么都可以
I could honestly care less.
You keep it.
You're giving me a $200,000 car?
If it means that you'll stop this torture,
Then, yes. Wow, mom.
I guess you really do love me after all.
Hey, rock star.
Missed you at the office today.
Why would you lie to me about Emily canceling our date?
I was just trying to protect you
from making a mistake.
That is a load of crap.
Do you remember when I dated Claire Sedgely,
And you swore up and down that she wasn't good for me,
even though I didn't want to hear it?
Oh, that--that's not the same thing.
It's not even in the same ballpark.
It's exactly the same thing.
Whose idea was it to have that pledge hit on her
to prove that she would cheat on me, huh?
Brother to brother,
I was just trying to help.
Well, do me a favor. Don't.
Ground me, restrict me-- do whatever you want.禁足我，管教我吧，想做什么都可以
restrict to:把…限制[控制， 保持]在…
Restrict myself to one meal a day.
It is various to restrict west area peasant to increase the factor of receipt.
I guess you really do love me after all.我想你毕竟还是爱我的
After all they're right herein this room.
He's still a boy after all.
I was just trying to protect you from making a mistake.我只是想保护你不要再犯错
protect from:保护， 保卫
The rib cage is supposed to protect from this kind of injury.
Protect from direct sunlight to prevent drying-out.