Hey. Wow, ash. That dress is criminal.
早 哇 这裙子美得引人犯罪
Thank you. It's my dress-to-impress outfit.
I'm hoping Victoria pays more attention to it
than the disaster I made of her mother-daughter tea.
Those patient recordings had nothing to do with you.
She has to know that.
Mm. What the queen does and does not know is a complete mystery
女王知道什么 不知道什么 除了她
to everyone but her and that creepy security goon Frank.
Oddly enough, they asked me more questions
奇怪的是 相对于我 他们问到关于你
about your potential involvement than mine.
Because that's exactly what I want--
My most embarrassing confessions about her son
broadcast for all to see.
Like I said, ridiculous.
Speaking of Daniel,
looks like he's back to his old ways.
He came home absolutely wankered last night.
Tyler had to practically carry him in.
Anyway, it's safe to say that Victoria's week
is off to a monumentally rotten start.
Any ideas on how to thaw the ice queen?
Hmm. Well, Victoria relishes her status
as queen bee, right?
Find an opportunity to get her back in the spotlight.
What events does she have coming up?
This week, the Open Arms charity gala.
Mm. Me, too.
See if you can get them
to honor Victoria for her tireless efforts.
You're a genius.
I'm gonna see you at Victoria's luncheon today, right?
Of course. Okay, bye.
当然 好 回见
I'm hoping Victoria pays more attention to it我希望维多利亚把注意力放在这裙子上。
pay attention to:注意, 留意
I hope you will pay attention to this problem.
You must pay attention to your teacher in the class.
Tyler had to practically carry him in.泰勒几乎是把他背进屋的。
There in one thing you must always carry in mind.
The glass table is too wide, we can't carry in through the doorway.
they asked me more questions about your potential involvement than mine.他们问到关于你可能介入这事的问题更多。
ask about:询问, 打听
He went to the station to ask about the trains.
He is a bit coy when ask about the source of his income.