They call it "Protection money" for a reason, Carl.
I-I think I'm gonna pay.
They're just common hoods, Matt.
Don't let 'em scare you.
Well, Rumor is, Ryan's gonna use Thanksgiving
to send a real message to the holdouts.
That means you.
Let these crooks get a foothold, they'll never let go.
And if you pay them,
you might as well throw away your business.
I'm trying to protect my business.
My kids could be in danger, Carl.
She's in port.
Let's plan that christening.
- Hey, Sammy. - Your first boat?
-嘿 山姆 -你的第一艘船吗
You picked out a name for her yet?
My boy's first crush.
They were kids together.
My little girls are going through that, too, now.
Lucy, my youngest, is in the sixth grade.
露西 我最小的孩子 读6年级
She won't let me walk her to her class anymore.
Hey, Jack, listen, I want, uh,
杰克 听着 我想让
you and Declan to go over to your grandma's for thanksgiving tomorrow.
I thought we were gonna do it here.
The turkey's already been thawed.
Yeah, well, there's a change of plans.
就是 计划有变 临时的
Some things come up.
All of a sudden?
Yeah. You got a problem with that?
1.as well 也；又
例句：I write my own songs and I play the guitar as well.
2.throw away 扔掉； 抛弃
例句：This speech is meant to be thrown away.
3.in danger 在危险中
例句：You must keep sight of one fact: your life is in danger.