Well, I think that Amanda's probably
more of a football fan than a baseball fan.
But... you'll have to ask her.
I'll see you.
Just, thank you...
for agreeing to be in this kid's life,
for having my back, always,
for being Amanda's friend.
It's what I signed up for.
You know, it's like you never left.
You are not welcome in this bedroom, Conrad.
Oh, so there are limits
on how far you're willing to go with this charade.
You ruffled a violent man
when you pulled off your double cross.
Aren't you the tiniest bit afraid
that he might come for you?
Just, thank you...for agreeing to be in this kid's life,谢谢你愿意走进这孩子的生活
agree to同意； 答应
Neither father nor mother would agree to your plan.
To my disappointment, my father doesn't agree to buy me a new bike.
It's what I signed up for.乐意至极
sign up for登记注册, 登记报名
The famous film star signed up for a new film production.
Many men sign up for the army because they can not get ordinary jobs.
so there are limits on how far you're willing to go with this charade.原来你演戏还有不能突破的下线啊
willing to乐于； 愿意
It is hope alone, making us willing to live.
I'm willing to give him the benefit of the doubt.
He wants me to go with him.
They finally consented (ie agreed) to go with us.