Thought we should check on you guys.
Heard there was a little incident earlier.
Decided to close up early. People were pretty spooked.
Yeah. Looks like it.
Is it true some old-timer nearly bought it out there?
Some friend of your father's or something?
Luckily I got him to the hospital in time.
Yeah, lucky for him. You're a good samaritan, Jack.
是啊 他真走运 你真是个大善人 杰克
Most people wouldn't get involved.
Did he say who did it?
No. Never saw 'em. He got jumped from behind.
没有 没人看到 他是从后面被扑倒的
Guess we should all keep our eyes open then.
Yeah, speaking of which,
I accidentally picked up your pop's black book off the bar today.
He's a real popular guy, your old man, huh?
That was a nice christening today.
1.check on 检查
例句：Don't forget to check on your work.
2.close up 关闭； 封闭
例句：Sorry, madam, we're closing up for lunch.
3.get involved 参与
例句：I don't want to get involved in the matter.