Do you have any leads on Amanda Clarke?
Still working on it.
Did you know that she dated that young man
who runs the Stowaway Tavern in Montauk?
His name is Jack Porter.
I'll pay him a visit.
But my more immediate concern
is the security tapes from the party.
Apparently, they were tampered with.
Kept on a 3-minute loop
for the bulk of the evening.
And how does that impact us?
The prosecution will make it look like
Daniel engineered it
so no one would see him kill Tyler.
How long have you been working for Takeda?
What are you talking about?
I know you disabled the security cameras at the party.
It's got Takeda's stamp all over it.
Do I really need to kick your ass again?
How did he recruit you?
He cozied up to me
at the investors' shindig earlier this summer.
He wanted me to look out for you.
Why didn't you tell me?
Because he told me not to,
and he can be very convincing.
Do I really need to kick your ass again?要我再给你点颜色瞧瞧吗
kick ass踢屁股； 海扁
I'm still gonna kick your ass.
He wanted me to look out for you.他要我照看你
look out for密切注意； 提防；小心，留神
I'll look out for you at about four.
FBI is on the look out for the agent these days.
What are you talking about?你在说什么
From then on he refused to talk about it.
He went on to talk about the world situation.