You left without saying good-bye this morning.
I wanted to let you rest.
I'm sure it was another sleepless night. - Well, actually,
it was very comforting, having you here last night.
Listen, I just spoke to dad.
As far as he's concerned, we've patched things up.
As far as I'm concerned, I'm positioned to get you
whatever information you need to help you with your divorce.
Thank you, darling.
Tyler ever come home?
No, but I agree,
he's overstayed his welcome.
I'm going to ask him to move out when he returns.
Have you given any thought
about how you want to celebrate your birthday?
Yeah, I wanted to keep it simple,
so Emily's gonna throw a clambake on the beach,
just family and one or two friends.
Whatever you want, darling.
You know I'm gonna have to invite dad.
Well, it's all for the greater good.
I'll check in with you in a bit.
I thought we could spend some time going over concepts
for Daniel's birthday celebration.
I beg your pardon?
Daniel wants a clambake.
Please call Emily and
see if you can lend her your severely overqualified hand.
Listen, I just spoke to dad.爸刚才来找我谈话
speak to:对 ... 讲话； 同 ... 交谈
No one ventured to speak to him.
Don't speak to the child with severity.
As far as he's concerned, we've patched things up.在他看来，我们已经讲和了
as far as one's concerned:就某人而言
As far as I'm concerned, the beige one is better.
As far as we're concerned you can go whenever you want.
patch up:修补； 平息
He tried to patch up their quarrel.
They've managed to patch up their differences.
see if you can lend her your severely overqualified hand.看看你是否能给她提些专业意见
lend a hand:帮助； 帮忙
Please lend a hand with my book.
Ask the boys to lend a hand with moving the piano .