So where are you off to in such a hurry, young lady?
It wouldn't be to a therapist's office
in Bridgehampton, now would it?
Who told you that?
Well, word gets around.
I understand how popular it is these days
to kick back on a doctor's couch and purge your problems,
but truth be known, more often than not,
they cause more harm than good.
If you were tell a stranger
that your mother slept with a terrorist,
and then that stranger decided to share that information,
what do you think would happen to the family's reputation?
When the Grayson name loses value,
so does the company.
Are you willing to gamble away your future
for something like that?
If it means not losing my mind, yeah.
Well, what about Declan's future?
What about Declan's future?
I understand the kid flunked his entrance exam to Collins Prep.
No surprise, I guess, but...
From the dean.
Now I'm willing to make a call on the young man's behalf,
but, every quid deserves a quo.
You wouldn't happen to have that, uh,
therapist's number on you, would you?
So where are you off to in such a hurry, young lady?你这么急匆匆的是要去哪,小姑娘
in a hurry匆忙
I had to go without breakfast this morning as I was in a hurry.
I'm in a hurry, so come to the point.
I understand how popular it is these days to kick back on a doctor's couch and purge your problems,尽管我知道现下很流行坐在心理医生的沙发上大倒苦水
kick back回扣, 踢回, 回击, 轻松休息
His false accusations kicked back and ended up with himself in prison.
Are you willing to gamble away your future你愿意为了这样的事情
be willing to愿意, 乐意
Are you willing to go to the party with me?