Thanks again for inviting me to be your date tonight.
Finally, I get to be on the guest list
instead of checking it at the door.
Of course. You earned it.
I've earned a new pair of shoes, too,
Don't you think?
Go. I'll wait out here.
Don't you two make a cute couple?
You should probably get outta here.
My girl can't stand you.
Well, if Ashley doesn't want to see me,
she should take out a restraining order.
You have some experience with that, right?
What are you talking about?
The restraining order was against you.
could shed some light on the matter.
What do you want, Nolan?
I'll explain it to you tonight.
Yeah, well, uh, I won't be there.
You will and you'll be prompt.
I can be a very impatient person.
Finally, I get to be on the guest list instead of checking it at the door.我终于成为正式宾客了而不是站在门口接待宾客
instead of:代替；而不是 ...
Instead of pressing forward, they drew back.
she should take out a restraining order.那她应该申请对我的限制令
He has taken out a driving license.
My girl can't stand you.我的女友可不待见你
当stand作“容忍,忍受”解时,一般只能用在否定句或疑问句中,常与“can not”“could not”“will not”等连用,其后既可接动词不定式,也可接动名词。
He won't stand fur any disobedience.