As much as I'd like to send you in my stead, my dear,
I need you here,
dealing with what's truly important,
like planning our wedding.
Where are you off to?
Client meeting in Palm Beach.
Due to recent events, some of our high-rolling investors
are a little jittery.
And you're going to calm their nerves,
get in some face time?
Good strategy, dad.
Well, thank you for the vote of confidence.
It's in short supply around here.
Well, don't worry.
I'll hold down the company fort while you're gone.
Why is there a man installing a camera outside my bedroom?
Ah, that's a necessary evil, my dear.
I mean, there are worst places to be imprisoned.
Oh, you mean like the rehab you locked me up in?
I was referring to
your mother's little hideaway in the woods.
I will see you in a few days.
just before the press conference,
you told me that Amanda knew the truth about her father.
What did she tell you?
She didn't tell me anything.
I need you here,dealing with what's truly important,但我需要你留在这里处理真正重要的事情
She has a lot of correspondence to deal with.
They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists.
I'll hold down the company fort while you're gone.你离开期间我会管好公司的
Kings used to know how to hold down the people.
He couldn't hold down a job after his breakdown.
Oh, you mean like the rehab you locked me up in?你是指关我的康复中心吗
lock up上锁； 封锁； 监禁； 禁闭
Don't forget to lock up before leaving home.