Miss Charlotte, you have a visitor.
Just like old times.
Only now I don't have to climb up a drain pipe.
A lot's changed if your mom's
letting guys in the bedroom now.
If my parents find out about this,
I'll tell my dad you're the one
who drank his 85-year-old scotch.
That was hot.
Shut the door.
So did you bring 'em?
You're all business now, aren't you?
I like it.
Nice. How'd you get so many?
I stole one of my dad's scrip pads.
Just so you know...
This is gonna cost you a little extra.
Money's not a problem.
It's not money I'm after.
The little rat from Montauk's
been out of the picture long enough.
What's stopping me and you?
Only now I don't have to climb up a drain pipe.只是我现在不需要从排水管爬上来了
climb up爬上； 攀援
Let down a rope so that I can climb up.
It is dangerous to climb up a steep slope.
This is gonna cost you a little extra.你这次得多付点钱了
a little一点； 少许； 略微； 稍(用于不可数名词之前)
The new intern is a little frisky.
He managed to swallow a little soup and dry toast.
If my parents find out about this,如果我父母知道这事
We shall find out the truth early or late.
Go and find out the truth to report back quickly.