Amanda's fun, isn't she?
Crowd seems happy.
Any happier, the city might have to shut us down.
We just killed the pilsner.
Okay, just give me a second.
I'm sorry. Um...
Can I get you two a table or...
maybe a room?
Actually, I came to talk to you, Amanda.
实际上 我是来找你的 阿曼达
Do you have a second?
I'll go switch out that keg.
Level with me--
Is there something going on between you and Jack?
What? No. Jack and I are just friends.
什么 没有啊 我和杰克只是朋友
You know that.
I'm not sure he believes that.
Are you kidding me? He's head over heels for you.
All he talks about is how happy you make him.
So what did you want to talk about?
I could use some fresh air and another drink.
No, I'm good, but you go ahead.
Come on. What happened to the girl who used to
stockpile pudding cups so she could bribe sergeant Cankles
for a bottle of tequila?
She's still here, believe me.
Any happier, the city might have to shut us down.再疯狂点，我们就得被封了
shut down关闭； （使）停工
I have half a mind to shut him up.
What happened to the girl who used to stockpile pudding cups so she could bribe sergeant Cankles for a bottle of tequila?以前那个为了一瓶龙舌兰攒布丁杯来贿赂坎科尔警官的女孩哪儿去了
I weigh less than I used to.
Jack used to assist Mary in her lessons.
a bottle of一瓶 ...
He gave me a bottle of orange soda.
The doctor mixed him a bottle of medicine.
No, I'm good, but you go ahead.我不喝了,你随意吧
We feel you should go ahead.
Go ahead and do what you like.