Well, Jack and Carl are my family, actually.
Et puisque ma a famie c'est ta famille...
I can see your time in France didn't much improve your accent.
Hey, Jack,come meet Margaux.
She just moved her magazine down the road.
If you play your cards right, it could mean big business.
If we ever get off the ground.
I don't mean to be a snoop,
but are you going to that party?
Nolan is one of his best friends.
Well,if you are looking for a plus one...
I wasn't planning on going, actually.
Jack! You have to.
When is the last time you got out?
And Margaux's new in town. She needs to meet new people.
You'd be doing her a favor.
A rather huge one, actually.
I'm not really looking to date right now.
Who said anything about dating?
You can pick me up at 6:00.
Oh, there he is-- my hardworking boy.