God bless America.
Is Daniel still sleeping?
Ah, he must be.
Already on a bartender's schedule,
and he hasn't even started the job yet.
What are you talking about?
Oh, I thought you knew.
Uh, he got a job at a bar in Montauk.
Uh, the Stowaway?
Good god. What possessed him?
Well, from what I gathered, Emily thought
it would be a good character-building initiative.
She's got him wrapped around her finger
tighter than a wedding ring.
When were you planning on telling us
about your new job, Daniel?
Can we discuss this after I have my coffee?
Do I really have to explain to you how this might not be
the smartest career choice for you?
You don't need to explain anything to me anymore.
I'm an adult.
Since dad cut me off, I need to make my own money,
and you're just gonna have to trust
that I can make my own decisions.
Fine. As long as they are your own.
If this is just about money--
It's not about money.
I was gonna mention it to you today.
It turns out, my work schedule conflicts with your party.
Are you telling me
that you can't ask them to change your schedule?
I'm telling you I don't want to.
What are you talking about?你在说什么
From then on he refused to talk about it.
He went on to talk about the world situation.
When were you planning on telling us about your new job, Daniel?丹尼尔你打算什么时候跟我们说你的新工作
We are planning on visiting him next month.
Since dad cut me off, I need to make my own money,老爸断了我的生活费，所以我得自力更生
He was cut off from his fellows.