Hey, hold the tonic.
Thought you were just passing through.
Thought I'd stay a little longer than expected.
How are the burgers here?
Can't say. I don't eat meat.
People who do say they're the best in Montauk.
Hey, boss, um...
You think I can get tomorrow night off?
I lined up a gig with a catering service
for the Graysons' New Year's thing.
I need you here.
Well, I figured that with the way
that business has been going, you...
were gonna start cutting shifts.
You want the catering job, take it.
But just don't come back here.
Turned you down?
I'm gonna go broke if I keep working at this place,
and we need cash if we're going to Europe this summer.
I'm sorry, Ky.
It's not like this is some small setback.
Dad had to sell the house.
I'm not mad at him. I'm mad at Montauk.
I feel like I'm gonna be stuck here my whole life.
There are worse places.
Thought you were just passing through.还以为你是过路客呢
pass through经过； 通过；经历
The crowd backed away to let the wounded man pass through.
Traffic cannot pass through the square until the mass meeting is over.
Thought I'd stay a little longer than expected.也许我会比预期多待段时间
a little 少量的，稍许的
I poured a little more bourbon into my glass.
His mouth was a little open, as if he'd started to scream.
I'm gonna go broke if I keep working at this place,如果我一直在这里工作会崩溃的
This time, no more; otherwise my company will go broke.
Anybody can go broke.