New gun? That was fast.
So you're determined to turn this party into a funeral?
I'm determined to be prepared for anything.
You of all people should know
how unpredictable Tyler can be.
Well, then just cancel it, Ems.
It's beyond that now.
You got a minute?
One midnight call from a Haitian benefactor,
and bam, off you go?
So when do you set sail?
I should've left months ago, but, well...
我几个月前就该走了 但 那个
Life gets in the way.
It does mean I won't be able to make it
to your party tonight.
Of course, after that last Graysons gathering,
I don't think anyone's gonna miss me.
So no word from Amanda then?
Maybe I'm not supposed to hear from her.
building this school is the universe's way
of setting my priorities straight.
So you're determined to turn this party into a funeral?你决定把派对变成场葬礼吗
The whole thing turned into a bitter quarrel.
It does mean I won't be able to make it所以今晚我不能参加
be able to会； 能
I may be able to help you in some way.
He was able to cast off such an uninteresting task.
Maybe I'm not supposed to hear from her.或许我不就该联络她
be supposed to猜想会； 应该
The show is supposed to be good.
Is this squiggle supposed to be a signature?