God, I miss you.
Are you okay? You look tired.
Yeah, I'm okay.
It's just like camp,
only instead of people telling ghost stories around a fire,
they just kind of scream all night from their cells.
I'll get you some earplugs. Don't bother.
Someone might think I'm getting special treatment.
I don't want to draw any more attention to myself
than I'm already getting.
There are ways to stay safe, you know?
Keep your head up, don't look down, but don't stare either.
注意抬头 别往下看 也别盯着人家
And don't gamble. You don't want to owe anybody anything.
You can take the girl out of juvie...
Thank you for your letter.
But you don't have to worry.
I'm always gonna be here by your side,
and so is your family.
Well, at least one good thing has come out of this.
My fiance and mother have finally found common ground.
It's just like camp,only instead of people telling ghost stories around a fire,跟露营一样只不过人们不是围着篝火讲鬼故事
instead of代替；而不是 ...
Instead of pressing forward, they drew back.
It maddens me that she was chosen instead of me.
I don't want to draw any more attention to myself我已经够引人注意的了
draw attention引起 ... 的注意
She can draw attention to herself.
Does he wear those ridiculous clothes to draw attention to himself?
I'm always gonna be here by your side,我会一直在你身边支持你
by one's side在(某人)身旁
By her side stood her granddaughter.
I will be by your side if you feel down and out.