Agent McGowen canceled his one-on-one interview.
What do you think that means?
It means their fishing expedition
came up empty.
Well, that's good news.
Chances are, McGowen is just gonna head for deeper waters.
So what do we do in the meantime?
We keep the P.R. Machine running overtime
to mitigate the damage they've already caused.
Ashley's plans to tie your wedding
into rehabilitating our corporate image
is a very good one.
Just make sure Emily's on board with that.
And... we need to ensure
that the outstanding loose ends from your trial
remain tied up,
Mainly... that Jack Porter
keeps his version of the events of that night to himself.
I've got a plan for that.
Good. Get on it, son.
很好 赶紧动手吧 儿子
I can't tell you
how much your loyalty through this challenging time
means to me.
Family first, like you said.
But when we're through this,
I wanna hold you to the promise you made me.
100% transparency from here on out.
It means their fishing expedition came up empty.这意味着他们的试探性盘查毫无所获
His new book did not come up to expectation.
It gets hot after the sun has come up.
Chances are, McGowen is just gonna head for deeper waters.也有可能麦高恩探员将更深入调查
head for朝 ... 方向去
The boat was heading for some rocks.
The ship came about and headed for the shore.
Just make sure Emily's on board with that.不过你要保证艾米莉站在咱们这边
I'm going to make sure if I'm going to Macao.
I'll make sure of the time of the flight.