Whoa, sailor. You scared me.
噢 水手 你吓了我一跳
I thought you were out, um, filing for plumbing permits.
I was. I just, uh, I just forgot some paperwork.
You look nice.
I'm wearing a tent.
Where you going all dressed up?
Emily is taking me shopping for, um, a changing table
and a diaper pail.
No, not really.
Thank you for not including me, actually.
I mean that sincerely. Thank Emily for me, too.
Although I feel like that's all I've been doing lately.
How do you mean?
Just that she's generous to a fault.
So, um, I'll be back soon.
I thought you were out, um, filing for plumbing permits.我以为你出去办管道许可的事了
file for申请； 报名参加竞选
I need another file for my letters.
He filed for a civil service job.
Where you going all dressed up?你盛装打扮是要去哪
Her maid helped her to dress up for the party.
They all dressed up to take part in the parade.
Just that she's generous to a fault.就是她慷慨的快要离谱了
generous to对 ... 慷慨
He was generous to everybody with money.
I repent having been so generous to that scoundrel.