位置:首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 复仇 > 正文
美剧《复仇》第2季第15集 第8期:父亲还活着
日期:2017-08-22 16:30

(单词翻译:单击)

How's Jack?

杰克怎么样了

Oh,the doctors say he could wake up at any time.

医生说他随时可能醒过来

- You okay? - Not exactly.

-你还好吗 -不怎么好

Your deadline is imminent, Ms. Lahari.

你的期限就要到了 拉哈里女士

Fail to meet it, there will be consequences.

要是达不成 后果很严重

Okay, look, don't panic.

听着 别慌

Not until we know if...

直到我们知道是否...

what they sent you truly belongs to your father.

他们寄给你的东西确实属于你父亲

When will that be?

那要等到什么时候

Look, I'll interface immigration

我会和移民局交涉

and check your father's fingerprint.

核查你父亲的指纹

I'm not handing over that program

我不会交出那个项目的

until we know that your father is alive.

除非知道你父亲还活着

I know I betrayed you.

我知道我背叛过你

But you're the only person who can save him.

但你是唯一能救他的人

I'm running out of time.

我快没时间了

Did--do you still have Helen's number?

你还有海伦的电话号码吗

It's been disconnected.

电话打不通

Well, give it to me anyway.

还是给我吧

She probably met that creepy voice mail guy somewhere.

她可能见过那个吓人的语音留言男

Her phone records might tell us where she was last.

她的电话录音或许会告诉我们她在哪

You should get back to Nolcorp.

你得回诺氏集团了

They might be watching.

他们可能会监视你

I'll meet you at the office, okay?

我在办公室见你 行吗


重点解释:


1.wake up 醒来;叫醒


例句:I didn't wake up until I heard the alarm clock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。


2.fail to do 未能(做) ...


例句:They failed to find any trace of the runaways.

他们未能找到逃跑者的任何踪迹。


3.belong to 为 ... 之一员


例句:The Chinese belong to the yellow race.

中国人属于黄种人。



分享到
重点单词
  • disconnectedadj. 分离的;无系统的;不连贯的 v. 分离(dis
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • imminentadj. 逼近的,即将发生的
  • panicn. 恐慌 adj. 惊慌的 vt. 使 ... 惊慌
  • fingerprintn. 指纹,特点 vt. 取 ... 的指纹,鉴别特征
  • tracen. 痕迹,踪迹,微量 vt. 追踪,找出根源,描绘 v