What's up, Dec? Skipper?
今天如何 德克 船长
We're not open yet.
You'd think he'd have our hours of operation down by now, right?
Can't a guy hang with his broheim?
No, and don't ever call me that. So...
不行 别再那样叫我 那
What's the haps with you and Ems?
Sounds like Danny boy is starting to pull ahead.
There's no haps.
I'm just not her type.
You're everyone's type.
What? You can't wait for this girl to come to you.
Trust me. I know her.
You are now competing for an elite piece of Hampton's tail,
and with a Grayson, no less.
Yeah, a Grayson who he just hired to work here.
Don't ask about that.
I'm not sure how it happened myself.
It happened because your inner gladiator's finally waking up.
Poor little rich boy,
rebelling against the pressures of having it all.
And deep down, you know that you can turn
this fortuitous power shift to your advantage,
and Emily will be yours.
You're a mental case. You know that?
He also happens to be right.
Come on, guys like us want girls like that,
we gotta fight a little bit harder.
you don't really think she's worth it.
Sounds like Danny boy is starting to pull ahead.看来丹尼小子已经遥遥领先了
pull ahead:赶过； 超过
The car pulls ahead as soon as the road is clear.
He would be unable to pull ahead even if he won all of the remaining votes.
You are now competing for an elite piece of Hampton's tail,你现在争的可是汉普顿的名媛
compete for:(为 ... )争夺； 竞争
Thirty people had to compete for only ten openings.
The two teams compete for the championship.
compete against (v.+prep.) :与…抗争
Jim competed against the world's best runner in the Games and did well to come third.
compete with (v.+prep.) :与…抗争
We try to make the trains run on time, but we can't compete with weather.