听力文本

According to Reuters Queen Elizabeth gifted Donald Trump a book by Winston Churchill on World War Two
据《路透社》报道，在美国总统唐纳德·特朗普和美国第一夫人访问英国期间，伊丽莎白女王赠送给特朗普一本温斯顿·丘吉尔写的关于二战的书]g^bV+[L5KX5。
whilst Melania received a specially commissioned silver box with enamel lid during the visit by the President and First Lady of the United States to Britain.
而梅拉尼娅则收到了一个特别定制的带有搪瓷盖的银盒COE^#1C2jrpK%4]。

The Trumps brought the Queen a Tiffany & Co. silver and silk poppy brooch in a custom White House wood jewelry box
特朗普夫妇送给伊丽莎白女王一枚蒂芙尼银丝罂粟花胸针，胸针放在一个白宫定制的木制首饰盒里^P+G_Wyuu9kJWED^t8。
whilst her husband Philip received a personalized Air Force One Jacket and first-edition signed autobiography by former U.S. General James Doolittle.
而女王的丈夫菲利普则收到了一件个性化的空军一号夹克和前美国将军詹姆斯·杜利特尔亲笔签名的自传第一版-%SjZ;s!h-QKd。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载.Ls&yVRhEJ^。

词汇解析

1、during the visit在访问期间
Lee is expected to suggest building a "strategic partnership" between the two countries during the visit.
李明博有意在访问期间向中方提出，将两国关系提升为"战略伙伴关系"eBPn*c;D;fR2%QxeKe。

2、According to根据
According to the custom there, the farmer should have informed Will what he had done and why.
按照牧区的惯例，农夫本应该把事情的经过和原因告诉威尔，但他没有那样做mr(MMx)5d6Uy0SKA=;ad。