(单词翻译:单击)
听力文本
According to Business Insider, The New York Times reported that New York's Attorney General has subpoenaed records from Deutsche Bank,
据《商业内幕网》报道，《纽约时报》报道称，纽约司法部长传唤了德意志银行的记录，
seeking information on the funding for several Trump Organization hotels and the failed buyout of the Buffalo Bills, citing an unnamed source briefed on the subpoenas.
引用一位不愿透露姓名的消息人士对传票的简要说明，传唤是为获取特朗普集团为几家酒店提供的资金以及收购布法罗比尔酒店失败的信息。
The Times reported that they were issued late Monday as part of a civil investigation by the Office of New York Attorney General Letitia James.
据报道，传票于周一晚些时候发出，是纽约司法部长利蒂希娅·詹姆斯办公室民事调查的一部分。
As well as Deutsche Bank the probe also sought records from New Jersey based investors bank, the report said.
报道称，除了德意志银行，调查还要求总部位于新泽西州的投资者银行提供记录。
The Deutsche Bank subpoenas are said to relate to loan applications, mortgages and other lines of credit extended to Trump hotels and other ventures.
据称，德意志银行的传票涉及特朗普酒店和其他合资企业的贷款申请、抵押贷款和其他信贷额度。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、part of一部分
That should be part of your overheads and be taken from your commission.
那应该是你们的一部分管理费用，应从佣金中支取。
2、relate to涉及；有关
But do you not fear that this communication may relate to your marriage?
但你不担心这次谈话大概会和你的婚事有关吗？
