听力文本

Multiple sources to a political President Donald Trump's national security team is weighing the elimination of the top White House cybersecurity job.
多个消息来源称，唐纳德·特朗普的国家安全团队正在权衡取消白宫高级网络安全工作hYkRUl^Zm_G。
The move would come as the nation faces growing digital threats from adversaries such as Russia and Iran.
出现此举，是因为美国面临着俄罗斯和伊朗等敌对国越来越大的数字威胁Mh.=g!qH|a.V。
According to one current and two former U.S. officials with direct knowledge of the discussions,
根据一名现任和两名前任美国官员了解到，
John Bolton is Trump's hawkish new national security adviser.
约翰·博尔顿是特朗普“鹰派”新任的国家安全顾问CyUi4w44QgD2aU#wt,T。

He's leading the push to abolish the role of special assistant to the president and cybersecurity coordinator.
他正在带头推动废除美国总统的特别助理以及网络安全协调员HsBJaZCtOEke。
The role is currently held by the departing Rob Joyce.
这一角色目前由即将离任的罗布·乔伊斯担任Z7l0ejByEzL。
The sources spoke on condition of anonymity because of the sensitive nature of deliberations about internal White House operations.
消息人士要求匿名，因为有关白宫内部运作的讨论具有敏感性kQtHH3zQ;cx%![I。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载9IblDM,2Xj。

词汇解析

1、elimination

排除；除去；

The elimination of all nuclear weapons would make the world a safer place.

销毁所有的核武器将会使世界变得更安全k(IHgRa]Cmn。

2、anonymity

匿名；无名者；

He claims many more people would support him in the anonymity of a voting booth.

他声称会有更多的人通过投票站匿名投票的方式来支持他!CB!18=nAb%oCd^^Y。

The officials anonymity because of the delicacy of the negotiations.

该官员不愿透露姓名,因为此谈判很微妙qIp|8itA[wmgS。