(单词翻译:单击)
听力文本
The divisions exposed by the presidential race were on display across America Wednesday.
总统竞选的分歧周三在全美上演。
Mostly peaceful protesters flooded city streets to condemn Donald Trump's election.
大多数和平抗议者涌上街头，谴责唐纳德·特朗普的选举。
From New England to Kansas City to cities along the West Coast, demonstrators carried flags and anti-Trump signs.
从新英格兰到堪萨斯城，再到西海岸城市，示威者携带国旗和反特朗普标志。
They disrupted traffic and declared that they refuse to accept Trump's triumph.
示威者中断交通，并宣称他们拒绝接受特朗普的胜利。
In Chicago, several thousand people marched through the Loop.
在芝加哥，几千人循环游行示威。
They gathered outside Trump Tower, chanting "Not my president!"
他们聚集在川普大楼外，高喊“不是我的总统！”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、expose
使暴露;使显露
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。
For an instant his whole back was exposed.
一瞬间，他整个背部都露了出来。
揭发;揭露
The Budget does expose the lies ministers were telling a year ago.
预算案无疑揭穿了部长们一年前所说的谎话。
After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.
丑闻曝光后，贝利博士自杀了。
使受…的影响(或熏陶);使接触
local people who've not been exposed to glimpses of Western life before.
过去丝毫未曾见识过西方生活的当地人
These units exposed children to many viewpoints of a given issue.
这些单元让孩子们接触到有关某一特定问题的多种观点。
2、condemn
谴责；指责
Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence.
政界领袖昨日联合起来对最近激增的暴力事件予以谴责。
Graham was right to condemn his players for lack of ability, attitude and application.
格雷厄姆指责队员们技艺不佳、态度不端正而且不够努力，他说得没错。
宣判;判处(某人刑罚)
He was condemned to life imprisonment.
他被判终身监禁。
appeals by prisoners condemned to death.
被判死刑的囚犯们提出的上诉
使陷入(不愉快的境地)
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
没有学历使他们一辈子都得从事枯燥乏味而且通常报酬很低的工作。
He felt condemned to being alone.
他觉得自己注定要孤独终老。
