听力文本

Reuters reports that New York City Mayor Bill de Blasio is the latest to enter the crowded 2020 presidential race,
据路透社报道，纽约市市长白思豪是最新宣布竞选2020年美国总统的人，现在竞选的人已经很拥挤-Fcw^QX^i|g6Ct#。
arguing that his record of progressive accomplishments in the country's biggest city positioned him as the perfect foil to President Donald Trump.
白思豪称，他在美国最大城市纽约取得的进步成就，使他成为唐纳德·特朗普总统的完美陪衬QauH]r)Y*E.@f6。

Bill de Blasio, 57, launched his candidacy with the central campaign message "working people first", becoming the 24th Democrat seeking to take on Trump in the election next year.
白思豪现年57岁，他以“劳动人民至上”的竞选口号宣布参加竞选，成为第24位寻求在明年竞选中挑战特朗普的民主党人[G3[-oa=_f_C。
In a video released on Thursday de Blasio returned to the theme of income inequality that had animated his first mayoral campaign in 2013
在周四发布的一个视频中，白思豪回到了2013年他第一次参加市长竞选的“收入不平等”的主题Lwv(KlyQ7y6ZR52Us@wR。
when he emerged as a leading voice for the burgeoning left-wing that has since reshaped his party.
当时他成为迅速壮大的左翼的领袖人物，他所属的民主党也随之重塑03%]#_|@ot8t9。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载XeYevbM)dx。

词汇解析

1、seek to寻求
We seek to have the initiative, team spirit and the pursuit of excellence in technology have members.
我们寻求具备主动性、团队合作精神、和对卓越技术有着执着追求的成员X&^o_ke!&P7I。

2、emerge as一跃成为
Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
他们中的任何一位都可能脱颖而出，成为一位非常有竞争力的提名者EZh_Ys5tZz;。