每日新闻一分钟:卡米拉·哈里斯认为应该改革移民和海关执法局
日期:2018-07-05 17:04

(单词翻译:单击)

7uLNf3K^-1]xBA+w5.w2pfIp%L|WDoh((

听力文本

k_(%0zeomT^%K

According to BuzzFeed, California Democratic senator Camilla Harris wants "a complete overhaul of ICE which her office says is different from wanting to abolish it.
据BuzzFeed的报道,加州民主党参议员卡米拉·哈里斯想要彻底改革移民和海关执法局,但她的办公室表示,这与想要废除它是不同的q0t4Nb.3^j
Harris was among the first prominent Democrats to come out against the U.S. Immigration and Customs Enforcement Agency,
哈里斯是最早站出来反对美国移民和海关执法局的著名民主党人之一,

XO^w;llnPDA%]!do

卡米拉·哈里斯认为应该改革移民和海关执法局.png

62nLB*k(s15v


but is now distancing herself from the growing chorus who want the agency abolished completely.
但现在,她与希望废除该机构的呼声渐行渐远l.ll(&L6Y@sjB2Gy
In an interview with MSNBC late June, Harris said of ICE, "I think there's no question that we've got to critically re-examine ICE and its role and the way that it is being administered and the work it is doing.
在6月底接受微软全国广播公司采访时,哈里斯谈到移民和海关执法局时说:“毫无疑问,我们必须重新审视移民和海关执法局及其作用,以及对它的管理方式和它在做的工作tkA&Gd!YV6x
And we need to probably think about starting from scratch because there is a lot that is wrong with the way that it's conducting itself, and we need to deal with that."
我们可能需要从头开始考虑,因为它自身的运行方式有很多问题,我们需要解决这个问题KFk204VNffO。”

It1jmYSo&EuWO-4T[oy

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载5jfKa_7%;Xp#!Cby

~(pmxEJSfl*

词汇解析

bl_&xq)96Z

1、abolish

e.~7^dY|7929s%t&U#Q

废除;废止;

X&8p=@Tj3eTA#.n

The government consider it imprudent to abolish the death penalty.

Len6BLBenC),(

政府认为废除死刑是轻率之举wL1qBSciFd8.E|

^MeGz!f]OJ|@QnL=!

2、prominent

^IzP]Ma_ji!

突出的;杰出的

TVV!.EOGd9l!n+^aF7@

One prominent symptom of the disease is progressive loss of memory.

|kug2El^)nRf

这种疾病的一个显著症状就是记忆逐渐丧失!WJ2wc9NB&At1E

BCUuC!wIV;,|2dtPJ

She is a prominent Tory right-winger.
她是保守党中赫赫有名的右派TffRv@mG%9Ih^

Q*rvZOl#ONGa-60U91%zw=Wd|FHwLvpBlZL~5*r4GrzzuK&nfoz
分享到