(单词翻译:单击)
听力文本
According to a former United States Defense Secretary, the world has exhausted all options for dealing with North Korea.
据一位前美国国防部长称,世界已经耗尽了所有与朝鲜进行交易的选择
William Cohen said the situation with the country cannot be resolved until there's a change in the regime's direction, or a change in the regime.
威廉·科恩说,朝鲜的局面不会解决,除非政权方向改变或政权更迭
Geopolitical tensions have heightened in recent weeks, after North Korea launched ballistic missiles into the Sea of Japan.
最近几周,继朝鲜向日本海发射导弹之后地缘紧张局势加剧
The country also tested a new type of high-thrust rocket engine.
朝鲜还测试了一种新的大推力火箭发动机
The potential deployment of a U.S. anti-missile system in South Korea also saw China retaliating against Seoul.
美国可能在韩国部署的反导弹系统引发中国对首尔进行报复
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、exhaust
使精疲力竭;使疲惫不堪
Don't exhaust him.
不要把他累坏了
。He took to walking long distances in an attempt to physically exhaust himself.
他开始长距离步行,试图耗尽自己的体力
。耗尽;用光
We have exhausted all our material resources.
我们已经耗尽了所有的物资
。They said that food supplies were almost exhausted.
他们说供应的食物几乎快要吃完了
。尾气;废气
the exhaust from a car engine.
汽车发动机排放的尾气
The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.
那座城市的街道肮脏不堪,弥漫着令人窒息的废气
。2、launch
发射(火箭、导弹或卫星)
NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays.
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星上天,对宇宙射线进行研究
。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.
今天一早,一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空
。开展(重大活动);发起,发动(军事袭击等)
Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive.
游击队发起攻击后,激烈的战斗一直持续不断
。The police have launched an investigation into the incident.
警方已对该事件展开调查
。