每日新闻一分钟:特朗普美联储提名计划引发担忧
日期:2019-04-16 16:50

(单词翻译:单击)

Wwc)XH|ehlSDaD.Km)SIG00qK3-m-q2pxhSU

听力文本

R![C*fVIhT^7stN

According to a report by Markets Insider, President Donald Trump's plan to nominate Stephen Moore and Herman Cain to the Federal Reserve
根据Markets Insider网站报道,唐纳德·特朗普总统计划提名斯蒂芬·摩尔和赫尔曼·凯恩进入美联储,
has sparked concerns that the central bank's independence would be compromised.
这引发了央行的独立性将受到损害的担忧J]|N.LhaaEKKP
Markets Insider suggests that political interference in monetary policy could lead to high levels of inflation or unemployment.
Markets Insider网站认为,对货币政策的政治干预可能引发高通胀或高失业率A6YrrOXS^Nrj6S

C-4F(pAfrZNIyo1

特朗普美联储提名计划引发担忧.png

6[I+7kBn-n

Central banks play a critical role in guiding global expectations for the economy,
央行在引导全球经济预期方面发挥着关键作用,
particularly in the face of the uncertainty associated with looming recessions.
尤其是在面对与即将到来的衰退相关的不确定性时O;#F+wFEOQO9
Ryan Sweet, an economist at Moody's Analytics, reportedly said,
据报道,穆迪分析公司的经济学家瑞安·斯威特说,
"If a recession does occur in the next year or so, we have a little bit more firepower than other central banks."
“如果经济衰退真的在明年左右发生,我们比其他国家的央行拥有更多的火力eYMP%r|b=U#~。”

mQ;Z0]@P~87|y^

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载b1t%k;!4DVA,f

;k(;q-*)*+0ph4ML

词汇解析

jJ6tB*,i=6eu[

1lead to导致
I think if we force people to vote, it would not lead to a good result.
如果我们采取强制投票,结果也不会多好P%d^.]yOVZ

rbNpBHdru8AToEm)^F

2in the face of面对
They have showed great perseverance in the face of tragedy!
他们在面对灾难是显现出了坚强的毅力*UmRAK#B+OV]wZu8

tmk,7y%7piU2[([Y*9U_m6#2x-(A0WI#P^(y*ltC
分享到
重点单词
  • perseverancen. 毅力,忍耐,不屈不挠
  • interferencen. 妨碍,干扰 [计算机] 干涉
  • inflationn. 膨胀,通货膨胀
  • nominatevt. 提名,指派,登记赛马参加比赛
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • monetaryadj. 货币的,金融的
  • insidern. 局内人,知情人
  • unemploymentn. 失业,失业人数
  • uncertaintyn. 不确定,不可靠,半信半疑 (学术)不可信度; 偏差
  • reserven. 预备品,贮存,候补 n. 克制,含蓄 vt. 保留