(单词翻译:单击)
听力文本
Researchers have released new information, suggesting that you may want to reconsider that nightly glass of wine, beer, or liquor.
研究人员已经发布新的信息，认为你可能要重新考虑每晚一杯酒了。
It seems that alcohol may not be as healthy for everyone's heart as previously believed.
看来，酒精可能不会像以前认为的那样，对每个人的心脏是健康的。
It seems that long-term drinking even in moderate amounts of alcohol could increase certain individuals risk of stroke by causing the heart's left atrium to get bigger.
看来，长期饮酒即使是适量的酒精都可能会增加个人中风的风险，使心脏的左心室肥大。
Senior researcher Dr. Gregory Marcus said this enlargement of the left atrium could also contribute to a heart condition called atrial fibrillation, in which the heart beats irregularly.
高级研究员格雷戈里博士说，左心室肥大可能会造成心房颤动，即心脏不规则跳动。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、suggest
提议;建议
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.
他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。
I suggest you ask him some specific questions about his past.
我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。
推荐;举荐
Could you suggest someone to advise me how to do this?
这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？
They can suggest where to buy one.
他们可以推荐去哪里购买。
意思是;言下之意是
I'm not suggesting that is what is happening.
我没有说那就是事实。
It is wrong to suggest that there are easy alternatives.
如果认为有更容易的选择，那就错了。
2、moderate
(政治观点或政策)温和的，不激进的
He was an easygoing man of very moderate views.
他的观点非常温和，容易相处。
Both countries have called for a moderate approach to the use of force.
两国都呼吁不要滥用武力。
(人或团体)温和的，稳健的
a moderate Democrat.
温和的民主党人
the moderate wing of the army.
军队中的稳健派
