听力文本

Afghan forces are currently battling a resilient Taliban insurgency.

阿富汗军队目前正与复苏的塔利班反叛分子作战rCK]m4AvU6RI-c[。

As a response, President Barack Obama has approved giving the U.S. military more ability to accompany and assist the Afghan forces.

作为回应，总统奥巴马已经批准给予美国军队更多能力帮助阿富汗力量lUdKa-qAuM*g#。

This was a move to more proactively assist them.

这是更积极主动地帮助他们VT;VH225))vw]N。

Speaking on the condition of anonymity, a senior U.S defense official said the move could allow greater use of U.S. air power.

一位不愿透露姓名的美国国防部高级官员称，这一举动能允许更多使用美国空军He|!o|pSNVs4p2alm7rH。

This includes close air support. However, he also said, "This not a blanket order to target the Taliban."

这包括近距离空中支援vZ4[3WjyMT[xvCXox。不过，他同样表示，“这不是打击塔利班的一揽子命令J=*MKXlrDhs7LaE。”

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载dj.;A!7,qdUL。

词汇解析

1、approve

赞成；同意

Not everyone approves of the festival.

不是所有人都赞成庆祝该节日N7WEfp*jkP_w。

I approved of the proposal.

我赞成该提案QZ#0Rx+(~]uP0EKe。

批准；认可；通过

The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.

俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案nJP|g!MH4E#。

MPs approved the Bill by a majority of 97.

议员们以97票的多数票通过了该议案YQ!1D4s3=zKg9IU)。

赞许;嘉许;喜欢

You've never approved of Henry, have you?

你从来没有喜欢过亨利，对吗？

I didn't approve of his manner.

我不喜欢他的态度K(^*cqy7wD*x+*=CDkuU。

2、condition

状况;状态

He remains in a critical condition in a California hospital.

他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急6iqGcazNd[.+T。

I received several compliments on the condition of my skin.

好几个人夸我的皮肤保养得好^Nemi1eFymv4I*BN。

(某事完成或发生的)环境，条件

This change has been timed under laboratory conditions.

在实验室条件下测得了这一变化所需的时间%.j^RDk2x^。

The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.

暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件))9d4RgWm[4。